Canadian cups
Canadian cups are units often used in Canada for recipes. One Canadian cup is about 227ml making this unit slightly smaller than the metric cup which is equal to 250 milliliters.
Teaspoon
There is more than one type of teaspoon:
A US teaspoon is 4.93ml: US teaspoon
A UK teaspoon is 5ml: UK teaspoon